דער גאַנג פון אָנליין מאַרקאַטפּלייסיז איז באטייטיק געוואקסן, פּראַוויידינג פּלאַטפאָרמס פֿאַר בייינג נייַע פּראָדוקטן, סעלינג ייטאַמז אָדער אפילו פּערטשאַסינג געוויינט סכוירע דורך קלאַסאַפייד אַפּפּס אָדער וועבסיטעס. די רירעוודיק אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר קלאַסאַפייד אַדס געבן יוזערז צו אָנטייל נעמען אין טראַנזאַקשאַנז מיט אַ ברייט קייט פון זאכן, אַזאַ ווי עלעקטראָניק, היים פערנישינגז, וועהיקלעס און פּעץ, וואָס מאכט עס באַקוועם צו פירן די יקסטשיינדזשיז מיט בלויז אַ צאַפּן.
פונדעסטוועגן, פילע מענטשן געפֿינען עס טשאַלאַנדזשינג צו ויסטיילן צווישן אַ קלאַסאַפייד רירעוודיק אַפּ און אַן eCommerce וועבזייטל. עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז די פּלאַטפאָרמס זענען באטייטיק אַנדערש, ספּעציעל אין טערמינען פון דערגרייכן. קלאַססיפיעד אַפּפּס אַרייַננעמען אַ ברייטערער פאַרנעם ווי eCommerce אַפּלאַקיישאַנז.
אַן נאָך מייַלע פון קלאַסאַפייד אַפּלאַקיישאַנז איז זייער ינקלוסיוויטי, אַלאַוינג ווער עס יז צו קויפן אָדער פאַרקויפן פאַרשידן זאכן, און דערמיט אַקסעס אַ וואַסט מאַרק פון פּראָספּעקטיוו בויערס.
אין עסאַנס, קלאַסאַפייד רירעוודיק אַפּלאַקיישאַנז דינען ווי אַ בריק קאַנעקטינג צוויי פאַרשידענע גרופּעס: מענטשן וואָס זוכן צו פאַרקויפן זייער געוויינט זאכן, אַזאַ ווי רירעוודיק פאָנעס און לופט קאַנדישאַנערז, און יענע וואָס צילן צו קויפן סכוירע אין מער אַפאָרדאַבאַל רייץ.
באַוווסט ביישפילן פון אַזאַ פּלאַטפאָרמס אַרייַננעמען OLX און eBay. די קלאַסאַפייד מאַרק איז גיך יקספּאַנשאַן גלאָובאַלי, וואָס דערקלערט די שאַרף אינטערעס צווישן געשעפטן צו פירנעם אין דעם בליענדיק סעקטאָר.
ערנינג אַ רעפּיאַטאַבאַל אָרט אין די מאַרק קען ויסקומען פּשוט, אָבער מיט גראָוינג פאַרמעסט אין דעם געגנט, עס איז ינקריסינגלי טשאַלאַנדזשינג פֿאַר אַפּלאַקיישאַנז צו שטיין אויס.
דאָס איז די סיבה וואָס קויפן-פאַרקויפן קלאַסאַפייד ענטערפּריסעס ווענדן צו רירעוודיק אַפּפּס צו פאַרבעסערן זייער געשעפט ווענטורעס, ענלעך צו דער צוגאַנג פון פּלאַטפאָרמס אַזאַ ווי OLX און eBay. אויב איר פאַרמאָגן אַ לוקראַטיוו געדאַנק אָבער איר זענט נישט זיכער וועגן ינישיייטינג קלאַססיפיעד אַפּ אַנטוויקלונג, זאָרג ניט.
הייַנט, מיר זענען דאָ צו פירן איר דורך דעם פּראָצעס.
זאל ס דעלוו אין די פרטים!
פארשטאנד פון קלאַססיפיעד מאָביל אַפּפּס
לעצטנס, רירעוודיק אַפּלאַקיישאַנז אַזאַ ווי OLX און eBay בראָדאַן זייער דערגרייכן אין די אָנליין מאַרק און קאַנטיניואַסלי צוציען נייַע קאַסטאַמערז. די אַפּפּס צושטעלן אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר אַדווערטייזערז, פרילאַנסערז און אָנליין סוחרים צו פאַרברייטערן זייער באַדינונגס אין אַ פּרייַז-עפעקטיוו און עפעקטיוו וועג.
דעריבער, אויב איר זענט אַן אַנטראַפּראַנער אָדער אַפּערייטינג אַ סטאַרטאַפּ, לעווערידזשינג די טייפּס פון אַפּלאַקיישאַנז קען זיין די מערסט עפעקטיוו סטראַטעגיע פֿאַר גאַנצע דיין פּראָדוקטן און באַדינונגס. דערצו, די שפּיץ-ריי קויפן-פאַרקויפן קלאַסאַפייד אַפּפּס קענען פאָרשטעלן איר קוואַליטעט באַדינונגס און פּראָדוקטן צו אַ קאַמפּעטיטיוו פּרייַז.
ווי אַזוי קוקט אַ קלאַסאַפייד אַפּ?
צו גאָר פֿאַרשטיין די קלאַסאַפייד רירעוודיק אַפּ אַנטוויקלונג פּראָצעס, עס איז יקערדיק צו ערשטער פֿאַרשטיין די פונדאַמענטאַל פֿעיִקייטן פון קויפן-פאַרקויפן קלאַסאַפייד אַפּלאַקיישאַנז.
- די אַפּלאַקיישאַנז געבן גרינג און שנעל אַקאַונט שאַפונג / צייכן-אַרויף און קלאָץ-אין פּראַסעסאַז.
- קאַסטאַמערז האָבן די געלעגנהייט צו פּאָסטן גאַנצע פֿאַר פריי, גאַנץ מיט וועראַפייד קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
- עס אָפפערס די פיייקייט פֿאַר קאַסטאַמערז צו אָנטייל נעמען אין בייינג און סעלינג פּראָדוקטן.
- די אַפּ כולל אַ זוכן שטריך וואָס העלפּס יוזערז צו געפֿינען זייער געוואלט טרעגער אָדער קוינע מיט יז.
- ויסשליסיק פאַך און טשאַטינג פאַנגקשאַנאַליטי זענען ינאַגרייטיד, אַלאַוינג פֿאַר דירעקט קאָמוניקאַציע מיט ווענדאָרס צו פרעגן מער וועגן פּראָדוקטן און פאַרהאַנדלען פּרייסאַז.
- רעגולער דערהייַנטיקונגען וועגן פּראָדוקטן און נירביי בויערס / סעלערז זענען געשיקט דורך נאָוטאַפאַקיישאַנז.
- די אַפּפּס צושטעלן ינטייסינג דילז, ריוואָרדז און דיסקאַונץ.
אין עסאַנס, ווענדן צו קלאַסאַפייד רירעוודיק אַפּפּס רעפּראַזענץ אַ סטראַטידזשיק מאַך פֿאַר ענכאַנסינג דיין געשעפט בייַזייַן און דערגרייכן אַ ברייט וילעם יפישאַנטלי און אַפאָרדאַבאַל.
פארוואס איז עס וווילטויק צו אַנטוויקלען אַ קלאַססיפיעד אַפּלאַקיישאַן?
אין הייַנט ס דיגיטאַל טקופע, פילע קאָמפּאַניעס נוצן די געלעגנהייט צו נוצן אָנליין קויפן און פאַרקויפן קלאַסאַפייד רירעוודיק אַפּפּס ווי אַ סטראַטידזשיק צוגאַנג צו מאַרק זייער אָפרינגז און כאַפּן אַ וואַסט וילעם.
די גלאבאלע גאַנצע סעקטאָר איז פּראַדזשעקטאַד צו זיין עדות צו אַ גראָוט קורס פון 9.5% CAGR פון 2019 צו 2026.
באַטראַכטן די ביישפּיל פון OLX, וואָס באָוס אַ קהל פון 350 מיליאָן יוזערז. אין די סוף פון 2021, די נומער האט ימפּרעסיוו דאַבאַלד, פּראַפּעלינג OLX אין אַ קאָרפּאָראַציע וואַליוד פון איבער $ 1.2 ביליאָן. אין OLX, די ויטאָמאָביל קאַטעגאָריע דאַמאַנייץ, אַקאַונטינג פֿאַר 40% פון די אַקטיוו ניצערס פון די פּלאַטפאָרמע.
די עסקאַלייטינג אינטערעס צווישן קאָנסומערס אין פּערטשאַסינג צווייט-האַנט קאַרס האט באטייטיק בוסטיד באַניצער באַשטעלונג אויף דער פּלאַטפאָרמע. צו קאַפּאַטאַלייז אויף דעם סערדזש און ווייַטער פאַרגרעסערן זיין רעוועך פון דעם סעקטאָר, OLX באַקענענ אַ נייַע פירנעם גערופֿן CashMyCar, אַימעד בייַ פּערטשאַסינג פאַר-אָונד וועהיקלעס פון אָונערז און סעלינג זיי צו אינטערעסירט דילערז און פּערטשאַסערז.
שליסל אַדוואַנטאַגעס פון ינוועסטינג אין קלאַססיפיעד מאָביל אַפּפּס אַזאַ ווי OLX און eBay
דייווינג אין די מעלוכע פון קלאַסאַפייד רירעוודיק אַפּ אַנטוויקלונג ריווילז אַ מיריאַד פון בענעפיץ און יקערדיק אַספּעקץ. אין דעם אָפּטיילונג, מיר וועלן דעלוו אין די ערשטיק פּערקס פון אַדאַפּטינג אַ קויפן-פאַרקויף קלאַסאַפייד רירעוודיק אַפּלאַקיישאַן סטראַטעגיע.
- פֿאַר בויערס און סעלערז: ענכאַנסינג עפיקאַסי
א רירעוודיק קלאַסאַפייד אַפּ סטרימליינז די גאנצע פּראָצעס פֿאַר זייַן ניצערס. צי איר זוכט צו פאַרקויפן אַ נומער, אַלע איר דאַרפֿן צו טאָן איז צו צייכן אַרויף אויף די אַפּ, קנאַקן אַ פּאָר פון בילדער פון דיין נומער, באַשרייַבן די פֿעיִקייטן, שטעלן דיין פּרייַז, צושטעלן קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע, און איר קענט אַרויסגעבן דיין אַד. אָן קיין אָפּצאָל. נאָך דעם, איר נאָר וואַרטן פֿאַר פּאָטענציעל בויערס צו קאָנטאַקט איר.
- אָנצינדן אינטערעס צווישן קאַסטאַמערז
די רירעוודיק קלאַסאַפייד פּלאַטפאָרמס צושטעלן אַ ברייט קייט פון זאכן אין פאַרשידענע קאַטעגאָריעס, צוזאַמען מיט פאַרשידן סעלערז און ינטייסינג אָפפערס.
די פאַרשיידנקייַט ינשורז אַז ניצערס בלייבן אינטערעסירט, ווייַל זיי זענען נישט לימיטעד צו האַנדלען מיט אַ איין קוינע אָדער טרעגער.
- קאַנוויניאַנס אין דיין פינגגערטיפּס
די רירעוודיק אַפּפּס פאָרשלאָגן די יז פון פּאָסטינג און אָנפירונג בייינג אָדער סעלינג אַדווערטייזמאַנץ אויף די גיין. מיט אַזאַ קלאַסאַפייד אַפּפּס, איר האָבן די פרייהייט צו שטעלן אַדס פֿון ערגעץ, אין קיין צייט.
פֿאַר די אַפּ באַזיצער
- א מאָדעל גרייט פֿאַר גראָוט
לאָנטשינג אַ קלאַסאַפייד אַפּ ריקווייערז אַ לעפיערעך קליין אַפּפראַנט ינוועסמאַנט און קאַריז אַ נידעריקער פינאַנציעל ריזיקירן קאַמפּערד מיט פליסנדיק eCommerce סטאָרז.
זינט קלאַסאַפייד אַפּ אַנטוויקלונג טוט נישט דאַרפן ינוואַנטאָרי ינוועסמאַנט, די באַזיצער קענען צוציען אַ גרעסערע באַניצער באַזע און וואָג די געשעפט מיט מינימאַל נאָך קאַפּיטאַל.
- פאַרלאָזלעך רעוועך סטרימז
קלאַססיפיעד אַפּלאַקיישאַנז האָבן די פּאָטענציעל צו דזשענערייט היפּש רעוועך דורך פאַרשידן מאָנעטיזאַטיאָן סטראַטעגיעס. פאָלקס פּלאַטפאָרמס ווי OLX און eBay דזשענערייט האַכנאָסע דורך פּרעמיע ליסטינגס, בשעת אנדערע קלאַסאַפייד אַפּפּס פאַרדינען פּראַפיץ דורך אַ קאָמיסיע-באזירט צוגאַנג.
שליסל עלעמענטן פון אַ געראָטן קלאַססיפיעד מאָביל אַפּלאַקיישאַן
- ינטואַטיוו פּלאַן און באַניצער דערפאַרונג
די קאָרנערסטאָון פון קיין הויך-קוואַליטעט קלאַסאַפייד רירעוודיק אַפּ ליגט אין זיין באַניצער צובינד און באַניצער דערפאַרונג (UI / UX). אַן אַפּ מוזן זיין דיזיינד מיט יז פון נוצן אין זינען, מיט שנעל און סטרייטפאָרווערד נאַוויגאַציע. דער אַספּעקט איז קריטיש פֿאַר ינשורינג הויך באַניצער באַשטעלונג און פּראַלאָנגד טעטיקייט אין די אַפּ.
- פאָרשטעלונג אַנאַליטיקס
פֿאַר אַפּ אָונערז, די פיייקייט צו שפּור פארקויפונג דורך גענוי מעטריקס איז ינדיקייץ די הצלחה פון אַ אַפּ. דורך דזשענערייטינג פולשטענדיק פאָרשטעלונג ריפּאָרץ, אָונערז קענען ידענטיפיצירן וואָס פּראָדוקטן אָדער באַדינונגס זענען מערסט פאָלקס און פּונקט פאַרלאָזלעך סעלערז. דעריבער, דאָס ינייבאַלז זיי צו שיקן טאַרגעטעד נאָוטאַפאַקיישאַנז צו ניצערס, אַדינג ווערט צו זייער דערפאַרונג.
- פולשטענדיק גייד צו פּאָסטינג עפעקטיוו קלאַססיפיעדס
פאָרשלאָגן אַ שריט-דורך-שריט פירן פֿאַר פּאָסטינג קלאַססיפיעדס ימפּרוווז די באַניצער דערפאַרונג באטייטיק. א טיפּיש קלאַסאַפייד אַד קאַמפּרייזיז אַ כעדליין, באַשרייַבונג און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע. דורך פּראַוויידינג אינסטרוקציעס פֿאַר קראַפטינג יעדער קאָמפּאָנענט יפעקטיוולי, אַרייַנגערעכנט סעאָ-פרייַנדלעך עצות, אַ אַפּ קענען זייער נוץ זיין יוזערז.
- רייטינגז און באריכטן פאַנגקשאַנאַליטי
רייטינגז און באריכטן שפּילן אַ פּיוואַטאַל ראָלע אין די באַשלוס-מאכן פּראָצעס פֿאַר פּערטשאַסערז, מאל אפילו מער ווי פּרייַז. דורך ינטאַגרייטינג אַ סיסטעם פֿאַר יוזערז צו טיילן זייער באַמערקונגען גלייַך אויף די אַפּ, עס ניט בלויז לענדז קרעדיביליטי צו די פּלאַטפאָרמע אָבער אויך קענען פירן צו געוואקסן פארקויפונג דורך ינפלואַנסינג קוינע דיסיזשאַנז.
- דאַטאַ פּראַטעקשאַן
פֿאַר קלאַסאַפייד אַפּפּס פאָוקיסינג אויף בייינג און סעלינג, ינשורינג שטרענג דאַטן זיכערהייט איז ניט-פאַרקויפלעך. געגעבן אַז אַזאַ פּלאַטפאָרמס זענען אָפט טאַרגעטעד דורך סייבער קרימאַנאַלז, פעלנדיק געזונט דאַטן שוץ מיטלען יקספּאָוזיז ביידע ניצערס און אָונערז צו די ריסקס פון שווינדל און דאַטן גנייווע. ימפּלאַמענטינג שטאַרק דאַטן זיכערהייט פּראַקטיסיז איז יקערדיק פֿאַר באַוואָרעניש שפּירעוודיק קונה אינפֿאָרמאַציע.
יקערדיק פֿעיִקייטן פֿאַר אַ קלאַססיפיעד אַפּ אַנטוויקלונג
- קונה פּאַנעל פֿעיִקייטן
- רעגיסטראַציע / צייכן אַרויף, לאָגין
- בלעטער קלאַסאַפייד ליסטינגס
- אָרט-באזירט ליסטינגס
- זוכן און סאָרט דורך פילטערס
- שאַפֿן אַ ווישליסט
- רייטינגז און באריכטן
- פרעגן עפּעס
- לייגן / קוק פּראָדוקט בילדער
- שטופּן אָנזאָג
- שיקן ינווייץ און ריפעראַל פונקטן
- ייַנטיילונג שטריך
- קייפל שפּראַך שטיצן
- אָרט / קוק סדר
- צאָלונג אָפּציעס
- אין-אַפּ שמועסן מיט קוינע / טרעגער
- פריי און באַצאָלט רשימה
אַדמיניסטראַטאָר פּאַנעל פֿעיִקייטן
- פירן קאַסטאַמערז
- פירן פּראָדוקטן
- פירן סערוויס פּראַוויידערז
- שפּור און רעגירן אָרדערס
- ספּאַם פאַרהיטונג
- אינהאַלט פאַרוואַלטונג
- דאַטאַבאַסע באַקאַפּ
- צאָלונג פאַרוואַלטונג
- קאַטעגאָריעס פאַרוואַלטונג
- באריכט דור
- פירן אָנפרעג און פאָרשלאָגן שטיצן
- פירן באריכטן און רייטינגז
פארלאנגט מאַנשאַפֿט סטרוקטור פֿאַר קלאַססיפיעד מאָביל אַפּ אַנטוויקלונג
פֿאַר די שאַפונג פון אַ העכסט-קוואַליטעט, שטריך-רייַך קלאַסאַפייד רירעוודיק אַפּלאַקיישאַן איר האָבן צו דינגען אַ יקספּיריאַנסט קלאַסאַפייד אַפּ אַנטוויקלונג פירמע אָדער מאַנשאַפֿט. מאַכן זיכער צו קלייַבן די מאַנשאַפֿט וואָס כּולל די אונטן-דערמאנט פּראָפעססיאָנאַלס-
- Project manager
- מיר און מאָביל דעוועלאָפּערס
- UI אָדער UX דיזיינערז
- טעסטערס און קאַ אַנאַליס
גאַנץ קאָס פֿאַר קלאַססיפיעד אַפּ אַנטוויקלונג
צו באַשטימען די גאַנץ פּרייַז פֿאַר קויפן-פאַרקויף קלאַסאַפייד אַפּ אַנטוויקלונג, איר זאָל זיין אַווער פון די סיבות וואָס השפּעה די פּרייַז.
אנדער ברירה ווערסיע:
- פּלאַטפאָרם באַטראַכטונג
פֿאַר אַ אָפּטימאַל באַניצער דערפאַרונג, פילע ענטערפּריסעס אַפּט פֿאַר דעדאַקייטאַד געבוירן אַפּפּס פֿאַר ביידע די אַנדרויד און יאָס פּלאַטפאָרמס. עס איז וויכטיק צו דערקענען אַז אַזאַ אַפּפּס יקסעל אין פאָרשטעלונג רעכט צו זייער פּלאַטפאָרמע-ספּעציפיש אַנטוויקלונג. אָבער, רעכט צו די העכער קאָס ינוואַלווד, עס איז קלוג צו טכילעס ציל איין פּלאַטפאָרמע וואָס אַליינז מיט דיין וילעם ס ייבערהאַנט.
- אַפּ פּלאַן באַטייַט
די וויכטיקייט פון UI / UX פּלאַן אין אַפּ אַנטוויקלונג קענען ניט זיין אָוווערסטייטיד. שטייענדיק צווישן קאָמפּעטיטאָרס פארלאנגט אַ שטאַרק פאָקוס אויף די פּלאַן אַספּעקט פון דיין אַפּ. דער פּרייַז פון אַנטוויקלונג וועט גלייך קאָראַלייט מיט די קאַמפּלעקסיטי און פֿעיִקייטן פון די אַפּלאַקיישאַן פּלאַן.
ינקאָרפּערייטינג ברייט אַנאַמיישאַנז וועט שטענדיק פאַרגרעסערן די קאָס פון די אַפּ, אָבער ינוועסטינג אין אַ סאַפיסטאַקייטיד און רעפּריזענאַטיוו פּלאַן ימפּרוווז באַניצער דערפאַרונג און יפעקטיוולי קאַמיונאַקייץ די עסאַנס פון דיין סאָרט.
- אַפּ גרייס און קאַמפּלעקסיטי
דער פאַרנעם און קאַמפּלעקסיטי פון דיין אַפּ דיקטירן די נויטיק פֿעיִקייטן און ספּעסאַפאַקיישאַנז, ינפלואַנסינג די קוילעלדיק אַנטוויקלונג קאָס. ינקאָרפּערייטינג אַוואַנסירטע פאַנגקשאַנאַליטי אין דיין אַפּ וועט ינעוואַטאַבלי פאַרגרעסערן די פּרייַז רעכט צו דער צוגעלייגט קאַמפּלעקסיטי.
- אַורלי ראַטעס פון אַפּ אַנטוויקלונג פירמס
די בילינג פֿאַר אַפּ אַנטוויקלונג באַדינונגס איז טיפּיקלי געטאן אויף אַ אַורלי יקער. דער פּרייַז פון אַנטוויקלונג כינדזשיז אויף די קיומיאַלאַטיוו שעה דעדאַקייטאַד דורך די אַנטוויקלונג מאַנשאַפֿט.
די דזשיאַגראַפיקאַל אָרט פון דיין אויסדערוויילטע אַנטוויקלונג פירמע קענען באטייטיק פּראַל די פּרייַז פון די פּרויעקט. אָבער, באַקומען אַן אַפּ מיט נאָרמאַל פֿעיִקייטן טיפּיקלי ריינדזשאַז צווישן $ 10,000 צו $ 25,000.
פארוואס שטייענדיק מיט Sigosoft?
בויען אַן עפעקטיוו קלאַססיפיעדס אַפּ ריקווייערז אַ געזונט-געטראַכט סטראַטעגיע, אַ פאָקוס אויף באַניצער דערפאַרונג און אַ פארשטאנד פון די מאַרק דינאַמיק. געשעפט אָונערז און אַנטראַפּראַנערז מוזן פּרייאָראַטייז פֿעיִקייטן וואָס פֿאַרבעסערן וסאַביליטי, ענשור די זיכערהייט פון די אַפּ און סימלאַסלי פאַרבינדן בויערס מיט סעלערז. אַדדיטיאָנאַללי, ינטאַגרייטינג אַנאַליטיקס און אַדאַפּטינג צו באַניצער באַמערקונגען קענען באטייטיק פֿאַרבעסערן די פאַנגקשאַנאַליטי פון די אַפּ און באַניצער צופֿרידנקייט.
פֿאַר יענע וואָס זוכן צו סטרימליין דעם פּראָצעס און גאַראַנטירן די הצלחה פון זייער קלאַססיפיעדס אַפּ, פּאַרטנערינג מיט אַ יקספּיריאַנסט דינסט שפּייַזער ווי סיגאָסאָפט קענען מאַכן אַלע די חילוק. מיט זייער ברייט דערפאַרונג אין דעוועלאָפּינג ענגיידזשינג און עפעקטיוו קלאַססיפיעדס אַפּפּס, סיגאָסאָפט אָפפערס אַ קייט פון סערוויסעס טיילערד צו טרעפן די יינציק באדערפענישן פון יעדער קליענט. זייער עקספּערטיז ניט בלויז ספּאַנס איבער אַפּ אַנטוויקלונג, אָבער אויך ינקלודז מאַרק אַנאַליסיס, UI / UX פּלאַן, זיכערהייט ימפּלאַמענטיישאַן און פּאָסטן-קאַטער שטיצן, ינשורינג אַ פולשטענדיק לייזונג פֿאַר געשעפט אָונערז און אַנטראַפּראַנערז.
אויב איר באַטראַכטן ווענטשערינג אין קלאַסאַפייד אַפּ אַנטוויקלונג, מיר מוטיקן איר צו באַראַטנ זיך מיט אונדזער געניט מאַנשאַפֿט פון דעוועלאָפּערס. דינגען מיט אונדז צו מאַכן אַ קאַמפּעטיטיוו מייַלע אין דעם טרייווינג מאַרק.